Berichte
Annette Ziellenbach mit einer "Hommage à Juliette Greco" am 07.02.20
(Annette Ziellenbach, Organisatorin Inge Wiegmann, Alexander Seemann)
Zu einer besonderen musikalischen Reise durch das Leben der berühmten Chansonsängerin, genau an ihrem 93. Geburtstag, hatte der DFFK die Zuschauer ins "Gleis 1" in Syke eingeladen. Vorab stieß Annette Ziellenbach mit dem Publikum auf den Geburtstag an, anschließend entführte sie das Publikum in ca. zwei Stunden mit den bekanntesten und bewegendsten Stücken in die Welt der Juliette Greco. Unterstützt wurde Frau Ziellenbach von Alexander Seemann am Piano, Akkordeon und mit Gesang. Am Ende das Abends zu Ehren der "Grande Dame de la Chanson" war das Publikum begeistert.
Der Vereinspokal bleibt in der Familie (Bericht Werner Pfeffer vom 20.07.19)
Es war eine Werbung für den Boulesport,
als sich am letzten Sonntag 20 engagierte Spieler des DFFK Syke auf dem Terrain de Boules am Edgar Deichmann-Platz trafen.
Bereits die Runde der letzten 6 Spieler, die sich nach 3 Runden qualifiziert hatten, lebte von der Spannung und ging denkbar knapp mit 13 : 12 Punkten aus.
Die drei Bestplatzierten spielten dann ein Tet-a-tet um den Vereinsmeister aus.
Hier konnte sich Heinz Volkmann mit 7 Punkten denkbar knapp vor Werner Pfeffer (6 Punkte) und Dieter von Husen (5 Punkte) durchsetzen. Damit blieb der Pokal in der Familie, da Erika Volkmann in 2018 Vereinsmeisterin war.
Neben dem Sieger-Pokal wurden die drei Finalteilnehmer noch mit schönen Topfpflanzen und einer Urkunde geehrt.
Auch die Rahmenbedingungen waren vom Feinsten. Excellentes "Boule-Wetter" und ein optimal hergerichteter Turnierplatz unterstützten das Event.
Leckere Grillspezialitäten rundeten einen gelungenen Tag ab.
Besuch der Franzosen zu Himmelfahrt 2019
Radtour: Pause an der Kirche Heiligenfelde
Franzosen und Gastgeber bei der Abfahrt
Kreiszeitung vom 01.06.19:
https://www.kreiszeitung.de/lokales/diepholz/syke-ort44535/tour-syke-fra...
Vereinsmeisterschaften 22. Juli:
(Bericht von Werner Pfeffer)
Frauen-Power bei den Vereinsmeisterschaften der Boule-Abteilung des DFFK Syke
Die Phalanx der Vereinsmeister, die 2 Jahre von den männlichen Boule-Spielern beherrscht wurde, ist durch den Sieg von Erika Volkmann, die souverän aufspielte unterbrochen.
Auch die 2. platzierte (Bärbel Senkler) setzte sich, am letzten Sonntag, gegen die männliche Konkurrenz durch. Nur Gerhard Rabbe konnte als 3. platzierter die Ehre des „starken Geschlechts“ retten.
Mit 21 Startern traten die Mitglieder des DFFK Syke e.V. bei herrlichem Wetter, auf dem Terrain de Boules in Syke an, um ihren Vereinsmeister zu ermitteln.
In drei Spielrunden, unterbrochen von einer Kaffeepause, mit leckerem Kuchen, qualifizierten sich die 6 Finalteilnehmer.
In einem Triplette wurden dann die 3 Erstplatzierten ausgespielt.
Platz 1 – 3 war als Tete-a-Tete angesetzt.
Der Sieger-Pokal, die Urkunden, sowie drei schöne Topfpflanzen, wurden vom Abteilungsleiter der Boule-Gruppe, Werner Pfeffer, an die 3 Gewinner überreicht.
Sieger: Erika Volkmann
2. Platz: Bärbel Senkler
3. Platz: Gerhard Rabbe
Himmelfahrt 2018 in Frankreich:
"Im Wein liegt die Wahrheit" Weser-Kurier vom 19.05.2018
Jahreshauptversammlung am 22. März 2018
An der Jahreshauptversammlung nahmen 35 Vereinsmitglieder teil. Bei den anstehenden Wahlen wurden fast alle Vorstandsmitglieder in ihren Funktionen bestätigt. Der 1. Vorsitzende Eberhard Schierenbeck stand für eine Wiederwahl nicht mehr zur Verfügung. Er möchte in Zukunft kürzer treten.
Seine Tochter Julia Schierenbeck war bereit, das „Erbe“ anzutreten. Sie hat von Kindheit an die Aktivitäten ihres Vaters miterlebt, ist mitgereist und teilt die Liebe zu Frankreich. Ihre Wahl zur neuen 1. Vorsitzenden erfolgte einstimmig. Der übrige Vorstand freut sich auf die Zusammenarbeit.
Eberhard Schierenbeck wird noch nicht ganz in den wohlverdienten Ruhestand geschickt, er steht uns noch eine Weile mit Rat und Tat zur Seite.
Ute Krumnack, die den Verein viele Jahre führte, hat sich aus gesundheitlichen Gründen ganz aus der Vorstandsarbeit zurückgezogen. Wir wünschen ihr alles Gute!
Ulrike Stöver (2. Vorsitzende)
Boulebericht in Sonderbeilage "Mittendrin" der Kreiszeitung
Frz. Essen am 26. Januar 2018
Das französische Essen im Reiterhof Okel war bedingt durch die große Teilnehmerzahl von 28 Vereinsmitgliedern und dem qualitativ sehr guten Essen ein voller Erfolg!
Radtour in La Chartre und Umgebung
Das letzte Oktoberwochenende nutzten 7 Syker, um in die französische Partnergemeinde La Chartre sur le Loir zu reisen und die Umgebung zu Fuß und mit Fahrrad zu erkunden.
Im Laufe des Samstag Abends trafen sie in La Chartre ein und wurden gleich von den französischen Gastgebern in eine Creperie zum Essen und gemütlichen Beisammensein eingeladen.
Bevor am Sonntag zur Wanderung durch die Weinberge aufgebrochen wurde, traf man sich in einem Kellergewölbe, um den neuen Wein zu probieren und sich vorher mit einem 4-Gänge-Menü ausreichend zu stärken. Die Zeit war inzwischen fortgeschritten und man fühlte sich nur noch zu einem Spaziergang in der Lage. Start war der Aussichtspunkt „Panorama“ mit Blick weit über das Loir-Tal, die Weinberge und die einzelnen Ortschaften – das Ziel war wiederum: ein Weinkeller!
Am Montag brachen 20 deutsche und französische Radfahrer Richtung Chateau du Loir auf, darunter auch einige Kinder. Begleitet wurde die Gruppe von einem Auto mit Anhänger, dem „Besenwagen“, der diejenigen einsammelte, die mit den teilweise recht anspruchsvollen Steigungen zu kämpfen hatten und eine Pause benötigten. Zur „Halbzeit“ in Chateau du Loir wurde die Gruppe von der Bürgermeisterin zu einem Empfang eingeladen.
Fazit: die Syker haben die Umgebung von La Chartre ein wenig besser kennengelernt, aber auch - wie jedes Mal - die französische Gastfreundschaft und das gemütliche Beisammensein genossen.
Boule-Saison 2017 (Bericht) von Werner Pfeffer
Weser-Kurier vom 20.07.17
30 Jahre Deutsch-Französischer Freundeskreis
Korn statt Calvados
Syke. Schulpartnerschaften nach Frankreich gibt es in Syke bereits seit 50 Jahren, die Städtepartnerschaft mit La Chartre existiert schon seit 1973, auch einen Feuerwehraustausch gab es bereits recht früh. Doch erst am 15. September 1987 wurde der Deutsch-Französische Freundeskreis (DFFK) Syke gegründet, "um dem Ganzen einen offiziellen Mantel, eine breitere Basis zu geben", wie es Ute Krumnack vom DFFK ausdrückt. Wir hatten damals ohnehin schon viel gemacht, das ging auch mit ganz kleinen Gruppen. Aber wir wollten diese Tendenzen verstärken."
Luise Chevalier hieß die erste Vorsitzende des DFFK, der in diesem Jahr seinen 30. Geburtstag feiert. Schon Jahre vorher hatte die 2002 verstorbene Lehrerin kostenlose Französischkurse angeboten. Inge Bruns erinnert sich daran: „Ich bin zu diesen Kursen gegangen. Sonst gab es aber keine Aktivitäten.“ Warum sie Französischunterricht genommen hat? „Weil die Franzosen mit uns nicht Deutsch gesprochen haben.“ Die Vermittlung der französischen Sprache ist auch heute noch eins der Ziele des Deutsch-Französischen Freundeskreises. Des Weiteren auf der Agenda: Studienreisen und regelmäßiger Austausch.
Ute Krumnack hat dies in ihrer Zeit als Vorsitzende vorangetrieben. 1993 löste sie Luise Chevalier ab, „sie legte großen Wert darauf, dass ich ihre Nachfolge antrete“. 18 Jahre lang füllte sie ihr Amt aus. Danach begann eine lange Suche nach ihrem Nachfolger, zwischenzeitlich musste sogar ein Notvorstand eingerichtet werden. 2011 schließlich übernahm Eberhard Schierenbeck, bis 2002 noch Chef des Partnerschaftskomitees, eines Zusammenschlusses aller Vereine, die an einer Partnerschaft interessiert waren. „Partnerschaft ist genau sein Ding“, findet Ute Krumnack.
In ihre Amtszeiten fällt, dass es seit dem Jahr 2000 das Boules-Gelände am Syker Mühlenteich gibt, auf dem seit 2007 der Syker Stadtpokal ausgespielt wird. Überhaupt war 2007 ein sehr reges Jahr für die deutsch-französische Freundschaft: die französische Filmreihe im Hansa-Kino wurde aus der Taufe gehoben, seit dem gibt es Leckereien aus La Chartre bei den Weihnachtlichen Kulturtagen. 2015 betraten die Franzosen ein weiteres Mal Neuland: Winzer aus La Chartre boten Weine auf der Barrier Gewerbeschau an.
Die Tage mit den Gästen seien zwar anstrengend, würden aber auch großen Spaß machen", sagt Ilse Bruns. Angelica Fischer, ebenfalls DFFK-Mitglied, vermisst indes die reisen. Bretagne, Burgund, Elsass, Atlantikküste, Provence – überall dort war der DFFK schon. Fischer ist in den Verein eingetreten, "weil ich die französische Sprache wunderschön finde". Als gebürtige Ecuadorianerin habe sie "von Anfang an fast alles verstanden". Für Ute Krumnack war ein mittägliches Picknick "ganz wesentlich". Man habe gemeinsam eingekauft, sich einen schönen Platz gesucht, dort Hocker und Geschirr ausgebreitet und zusammen gepicknickt. Dieser Brauch sei inzwischen leider eingeschlafen. Auch an eine Grünkohl-Tour erinnert sich Ute Krumnack. "Die kleinen Gläschen fanden die Franzosen toll." Dass es Korn statt Calvados gab, störte nicht. "Die waren ja schon oft hier."
Für Ilse Bruns sind die Treffen heute lockerer, unverbindlicher. „Wir haben die Treffen viel zu lange nur mit den Alten gemacht“, findet sie. „Wir haben die Jugend nicht früh genug mitgenommen. Jetzt nehmen die jungen Leute das in die Hand.“ Eins aber habe sich über die Jahre nie verändert: „Es wird immer händeringend nach Gasteltern gesucht.“
Zum zehnten Vereinsgeburtstag hat der Deutsch-Französische Freundeskreis laut Ute Krumnack seine „französischen Freunde eingeladen und im Syker Rathaussaal gefeiert“. Nach 20 Jahren musste der DFFK ins Dorfgemeinschaftshaus Heiligenfelde ausweichen, „der Rathaussaal war zu klein“. Der 30. Geburtstag fiel mit dem normalen Austausch zusammen, ein extra Festchen wird es wohl nicht geben. Doch wer weiß? Vielleicht stoßen ja alle DFFK-Mitglieder am 15. September mit einem Calvados statt einem Gläschen Korn an. Santé!
Besuch der französischen Patchworkerinnen
Den Artikel in der Kreiszeitung finden Sier hier:
www.kreiszeitung.de/lokales/diepholz/syke-ort44535/unsere-sprache-sind-q...">https://www.kreiszeitung.de/lokales/diepholz/syke-ort44535/unsere-sprach...">www.kreiszeitung.de/lokales/diepholz/syke-ort44535/unsere-sprache-sind-q...">https://www.kreiszeitung.de/lokales/diepholz/syke-ort44535/unsere-sprach...
Turnier um den Syker Stadtpokal
Sonntags-Tipp vom 25.6.17:
Deutsch-französisch-polnisches Himmelfahtswochenende
www.kreiszeitung.de%2Flokales%2Fdiepholz%2Fsyke-ort44535%2Fdrei-laender-...">https://deref-web-02.de/mail/client/d0VIfE1lq74/dereferrer/?redirectUrl=..." target="_blank">www.kreiszeitung.de/lokales/diepholz/syke-ort44535/drei-laender-gedanke-...">https://www.kreiszeitung.de/lokales/diepholz/syke-ort44535/drei-laender-...
Ankunft Gasthaus Hillmann Osterholz im Sommergarten bei Hillmann
Schiffsausflug von Bremen nach Vegesack
Sonntags-Tipp vom 07.05.17:
Sonntags-Tipp vom 02.04.2017: